Geschichte des 50. Infanterie-Regiments

übersetzt von Johan Tammela

 

Es gibt viele gute Literatur über das 50. Infanterie-Regiment der Finnischen Streifkräfte während des Finnischen Fortsetzungkrieges. Heutzutage, als das Internet wahrscheinlich die wichtigste Informationsquelle ist, gibt es doch viel weniger Information darüber im Internet, und deswegen wollte ich daran teilzunehmen, diesen Mangel ein bisschen zu reparieren. Auf dieser Website, die Militärgeschichte behandelt, will ich nicht alle mögliche Einzelheiten des 50. Infanterie-Regiments der Finnischen Streifkräfte behandeln, sondern will nur dem Leser / der Leserin eine allgemeine Beschreibung davon geben. Wenn Sie ein bisschen mehr wissen möchten, können Sie mehr Information z.B. in den Werken der Quellenlisten finden.

Ich möchte auch allen den Menschen danken, die mir bei dieser Website geholfen haben, d.h. die mir Material für diese Website gegeben haben.

Diese Website habe ich gemacht, weil ich mich für Militärgeschichte interessiere. Gleichzeitig möchte ich mich aber an meinen Vater, Uuno Hänninen, erinnern, der einen Teil seiner Kriegsreisen mit dem 50. Infanterie-Regiment in Weißkarelien verbrachte.

Diese Website habe ich nicht gemacht, um Kriege zu bewundern, sondern ich habe sie gemacht, weil ich hoffe, dass wir nie einen Krieg mehr erleben müssten!

In Äänekoski, am 1. November 2011

Seppo Hänninen